English copy editing job offers in western cape

1-16 of 16 jobs

Sort by
City
  • Cape Town  5
  • Stellenbosch  3
  • Durbanville  2
Provinces
  • Western Cape  16
Profession
  • Copywriter  5
  • Production Editor  2
  • Quality Control  2
  • Copy Editor  1
  • Development Officer  1
  • Proofreader  1
  • Social Media Manager  1
  • Sub Editor  1
  • Translator  1
Distance
company
  • aosis  2
  • city cape town  1
  • clicks  1
Contract Type
  • Apprenticeship
  • Contractor
  • Graduate
  • Permanent
  • Temporary
  • Volunteer
Working Hours
  • Full Time
  • Part Time
Experience
  • 0+
  • 1+
  • 2+
  • 3+
  • 4+
  • 5+
Salary
to
Publication date
  • Today  7
  • Within the last 7 days  14

  • Proofreader/Copy Editor

    new Jobgether Workfromhome, Western Cape

    OverviewThis position is posted by Jobgether on behalf of a partner company. We are currently looking for a Proofreader/Copy Editor in South Africa. We are...
    15 h 59 minutes ago in WhatJobs

    Report

  • English into Mongolian Patent Translator (remote)

    Welocalize Workfromhome, Western Cape

    ...English (en-US) and Mongolian (mn-MN). Proven experience in reviewing or translating patents or technical documents. Proficiency in using CAT tools for...
    4 days ago in WhatJobs

    Report

  • Final QA & Proofreading Specialist

    TransPerfect Western Cape

    ...copy-editing or translation. This is a full-time entry-level position offering a unique opportunity in a rapidly growing firm in the translation and...
    6 days ago in WhatJobs

    Report

  • Professional Officer - Content Development

    City of Cape Town Cape Town, Western Cape

    ...Officer. Content Development RequirementsRelevant 3-year tertiary qualification, preferably a diploma, national diploma or degree in Copywriting, English...
    6 days ago in WhatJobs

    Report

  • Remote Direct Response Copywriter & Editor

    new Other Stellenbosch, Western Cape

    ...at least 3 years of copywriting or editing experience. The role offers competitive salary, flexible hours, and a long-term stable environment. J-18808-Ljbffr
    8 h 12 minutes ago in Jobleads

    Report

  • Direct Response Copywriter/Editor

    Wisevu Stellenbosch, Western Cape  +3 locations

    ...English. Wisevu Inc. 2026 © All the content in this job ad is the sole private property of Wisevu Inc. And shall not be used without written consent from...
    30+ days ago in Adzuna

    Report

  • Mid-Sub Editor - Cape Town

    Mediaxpose Cape Town, Western Cape

    ROLE BRIEFThe Mid-Sub Editor will be responsible for editing, proofreading, and ensuring the quality, accuracy, and consistency of content across print and...
    4 days ago in WhatJobs

    Report

  • Junior Production Editor(On-Site)

    AOSIS Durbanville, Western Cape

    ...English language, including grammar, spelling, and syntax. Show a keen interest in scholarly publishing and a commitment to the dissemination of academic...
    6 days ago in WhatJobs

    Report

  • Junior Publishing Production Editor(On-Site)

    new AOSIS Durbanville, Western Cape

    ...English language, including grammar, spelling, and syntax. Show a keen interest in scholarly publishing and a commitment to the dissemination of academic...
    1 day ago in WhatJobs

    Report

  • Copywriter (Digital)

    Clicks Cape Town, Western Cape

    ...English, and one other Language, Psychology, Creative writing, Journalism, Digital marketingWorking with PeopleDelivering Results & Meeting Customer...
    6 days ago in WhatJobs

    Report

  • Direct Response Copywriter/Editor

    new Other Stellenbosch, Western Cape

    ...English. Wisevu Inc. 2026 © All the content in this job ad is the sole private property of Wisevu Inc. And shall not be used without written consent from...
    7 h 56 minutes ago in Jobleads

    Report

  • Direct Response Copywriter/Editor

    Wisevu Cape Town, Western Cape  +3 locations

    ...English. Wisevu Inc. 2026 © All the content in this job ad is the sole private property of Wisevu Inc. And shall not be used without written consent from...
    30+ days ago in Adzuna

    Report

  • Final Eye Specialist

    TransPerfect Western Cape

    ...level Entry level Employment type Full‑time Job function Quality Assurance and Writing/Editing Industries Translation and Localization #J-18808-Ljbffr
    6 days ago in WhatJobs

    Report

  • Final Eye Specialist / Translation Quality Control Specialis

    new TransPerfect Western Cape

    ...in a foreign language Prior copy-editing experience Prior translation company experience Prior experience using translation memory software #J-18808-Ljbffr
    1 day ago in WhatJobs

    Report

  • Social Media Manager

    new Other Simondium, Western Cape

    ...management, and support the photographers and videographers with content creation. Proven experience in a social media management role, excellent English...
    7 h 58 minutes ago in Jobleads

    Report

  • Final Eye Specialist / Translation Quality Control Specialis

    new Other Cape Town, Western Cape

    ...in a foreign language Prior copy-editing experience Prior translation company experience Prior experience using translation memory software #J-18808-Ljbffr
    8 h 9 minutes ago in Jobleads

    Report
X

Get notified when we have new listings available for english copy editing province of western cape

x
Receive the latest job offers by email
By creating this email alert, you agree to our Legal Notice and our Privacy Policy. You can unsubscribe at any time.

Receive alerts for this search

Manage my alerts

Find work faster! Publish your CV

We use cookies to personalize your experience. If that’s okay, just keep browsing. More info